テストで赤ペンひいてくれる人は社会人になると
訂正・修正などになる。
これは書面の場合ですね。

会話やメール、Skypeなどのチャット類になると　赤ペンっていれにくい。
未成年であろうが社会人であろうが、赤入れ ＝ 注意　的であり そこには　何か嫌悪感がうまれやすい。

その嫌悪感をださない雰囲気で赤をいれるのが　うまさ。
馬鹿にも無下にもせずです。